MED Info 30 (SEP 2001)

SOMMAIRE / TABLE OF CONTENT / ÍNDICE / ÍNDEX:

  1. MED Forum News

  1. Other News

  1. Publications

  1. Calendar of meetings
  2. Web Sites

 

MED Info est le bulletin électronique de MED Forum, Réseau d'ONG de la Méditerranée pour l'Environnement et le Développement durable

Les éditeurs et les sponsors ne se responsabilisent pas des contenus des articles signés. Les auteurs sont les responsables des opinions exprimées.

Sécretariat de MED Forum

EcoMediterrània: Gran Via de les Corts Catalanes, 643, 3r. 08010 Barcelone. Espagne.

Tel. +34 93 412 43 09 Fax: +34 93 412 46 22 E-mail: medforum@pangea.org

Web site: www.medforum.org

 

 

 

 

  1. MED Forum News

MED Forum naviguera à travers la Méditerranée

Au début de l'année courante, MED Forum a présenté à l'Union Européenne une proposition pour réaliser un macro-projet sur l'éducation relative à l'environnement, destiné aux jeunes âgés de 14 et 18 ans de tous les pays Méditerranéens. Le projet intitulé TELEMAC, est équipé avec les moyens télématiques nécessaires pour les Ecoles du Sud et de l'Est de la Méditerranée afin de permettre aux jeunes d'échanger entre eux à travers un Centre Virtuel qui distribuera de contenus éco-culturels et qui créera en même temps un Réseau d'Ecoles. Un des aspects les plus importants, encore les plus remarquables, c'est que le projet recherche en ce moment de fond additionnel pour disposer d'un Bâteau-Ecole où chaque 3 semaines, 25 jeunes de différentes cités en Méditerranée (un jeune par pays) seront réunis à bord. La responsabilité de réaliser l'activité dans chaque pays reposera sur une ONG membre de MED Forum, et sera nécessaire de compter sur la participation des Ecoles, Universités, Administrations, et surtout sur les autres ONG membres de MED Forum.

Le projet TELEMAC aura à générer profondément de changements positifs sur les méthodes de travail de MED Forum. Il permettra la participation de tous les membres dans des activités concrètes spécifiques branchées avec les jeunes, avec les autres citoyens (éducateurs, universitaires, associatifs), avec les administrations et avec les ONG membres de MED Forum dans les autres pays.

Je suis très heureux de vous informer que la Commission Européenne a "évalué en faveur" le projet TELEMAC, qui sera bientôt doté d'un budget de 2,5 Millions d'Euros. Cela signifie que nous possédons quasi toutes les possibilités de pouvoir le réaliser. Cela va conduire vers un changement profond dans nos méthodes de travail en Méditerranée toute entière.

Le 6ème Forum Environnemental de la Méditerranée, qui aura lieu à Barcelone du 30 Novembre au 01 Décembre, ainsi que la 2ème Assemblée Générale du 02 au 03 Décembre dans la même ville, seront deux rencontres déterminantes vis à vis les nouvelles étapes se rapprochant de MED Forum. Durant ces jours nous irons définir notre activité des prochaines années. Je souhaite que la majorité des partenaires seront capables de se rendre à Barcelone pour assister à ces deux évenements, parce que nous tiendrons la réunion pour organiser la participation des membres dans le Projet TELEMAC. Comme c'est déjà dit, MED Forum prendra en charge les dépenses du séjour (lit et petit déjeuner). En ce moment, nous n'avions pas encore sécuriser de l'aide suffisante pour couvrir tous les frais liés aux billet d'avion. Considérant l'importance de ce évenements qui auront lieu à Barcelone, ceux qui auront de difficultés pour couvrir les dépenses de leur voyage, pourraient demander l'aide de leur Gouvernement et sans aucune doute, MED Forum vous communiquera une lettre de soutien. Nous faisons les efforts nécesaires et possibles pour obtenir le financement, mais nous ne savons pas si ce dernier arrive bon moment. En outre, je vous recommande de demander pour vos voyages et, si MED Forum aura sécurisé quelques fonds, nous pourrons à ce moment là rembourser plus tard. Dans tous les cas, je confirme que les thèmes à décider sont très importants, et ça mérite pour faire un effort pour être présent à Barcelone et pour décider, avec tous et toutes, le future prometteux ouvert devant MED Forum.

Rafael Madueño Nous espérons vous revoir à Barcelone

Secrétaire Général de MED Forum Zohir Sekkal

Président de MED Forum

 

 

MED Forum is sailing through the Mediterranean

At the beginning of this year, MED Forum had presented to the European Commission a proposal for the accomplishment of a macro-project on environmental education, aimed at young people between 14 and 18 years old in all the Mediterranean countries. The project, named TELEMAC, is equiped with telematic necessary to schools in the South and the East of the Mediterranean, so that young people can connect themselves through a Virtual Center that will distribute echo-cultural contents and in the same time create a Network of Schools. One of the most important aspects, perhaps the most outstanding , is that the project is looking for additional fund to dispose a School-Boat where every three weeks different 25 young people from different cities in the Mediterranean (one by country) will be convened on board. The responsibility to realice this activity in each country will fall on one member of MED Forum, and will be necessary to count on the participation of schools, universities, administrations and, mainly on the other NGOs members of MED Forum.

TELEMAC Project might deeply generate positive changes in methodes of work of MED Forum. TELEMAC will allow the participation of all members in specific activities linked with young people, with the other citizens (educators, university community, NGO community), with the local administrations and with the NGOs members of MED Forum from other countries.

I´m enormously pleased to inform you that the European Commission has "favorably evaluated" TELEMAC project, which is being allocated with a budget of 2.5 million Euros. This means that we have many possibilities of being able to make it. And thus it means a deep changes in our methods of work in the whole Mediterranean region.

The 6th Mediterranean Environmental Forum to take place in Barcelona between the 30 of November and the 01 of December, as well as the 2nd General Assembly, between 02 and 03 of December in the same city, are going to be two decisive meetings vis à vis the new fothcoming phases to MED Forum. During these days we go to define our activity for the upcoming years. I hope that the majority of all the partners will be able to attend these two events, since we are going to hold a meeting to organize the participation of the members in TELEMAC Project. As we have already informed you, MED Forum will cover the expenses of the accommodation (bed and breakfast). At the moment, we have not been able to secure a sufficient aid to cover all the expenses related to the airlines tickets. Given the importance to the events that will be held in Barcelona, those who have difficulties in covering their trip expenses, can ask for assistance from their government and with no doubt MED Forum will send a supporting letter. We are making all the necessary and possible efforts to obtain financing, but we do not know if it will come on time. Therefore, I recommend to you that you ask for the travel and, if we obtained something, we would try to pay it later. In any case, I reiterate that issues to decide are so important, it is worth to make an effort to be present in Barcelona and to decide, between all, the hopeful future that are opened for MED Forum.

Rafael Madueño I hope to see you in Barcelona

Secretary General of MED Forum Zohir Sekkal

President of MED Forum

 

 

 

 

MED Forum navegará por el Mediterráneo

A principios de este año, MED Forum presentó ante la Comisión Europea una propuesta para la realización de un macroproyecto de educación ambiental, destinado a jóvenes de todos los países mediterráneos de edades comprendidas entre los 14 y los 18 años. El proyecto, al que hemos bautizado con el nombre de TELEMAC, pretende dotar de los medios telemáticos necesarios a las escuelas del Sur y del Este del Mediterráneo, para que los jóvenes de toda nuestra cuenca puedan conectarse a través de un Centro Virtual que distribuirá contenidos eco-culturales y crear, de esta manera, una Red de Escuelas. Uno de los aspectos más importantes, quizás el más relevante, es que el Proyecto buscará fondos adicionales para disponer de un barco, que reuna ciclicamente a 25 jóvenes (uno por país) durante tres semanas por diferentes ciudades del Mediterráneo. La responsabilidad de realizar la actividad en cada país recaerá sobre un miembro de MED Forum, y será necesario contar con la participación de escuelas, universidades, administraciones y, sobre todo, de las otras ONGs miembros de MED Forum.

El Proyecto TELEMAC puede cambiar radicalmente las formas de trabajo de MED Forum. Debe de permitir la participación de todos los miembros en una actividad concreta que nos vincula con los jóvenes, con los ciudadanos (enseñantes, universitarios, asociaciones), con las administraciones y con las ONGs de otros países que son miembros de MED Forum.

Me congratula enormemente informaros que la Comisión Europea ha "valorado favorablemente" este proyecto, que está dotado de un presupuesto de 2,5 millones de Euros. Esto significa que tenemos muchas posibilidades de poder realizarlo. Y, de ser así, va a significar un cambio profundo en nuestras formas de trabajar en el conjunto del Mediterráneo.

El VI Forum Ambiental del Mediterráneo, que se celebrará en Barcelona entre el 30 de noviembre y el 1 de diciembre, así como la Asamblea General, a celebrar el 2 y 3 de diciembre, van a ser dos encuentros decisivos para la nueva etapa que se avecina para MED Forum. Durante estos días vamos a definir nuestra actividad para los próximos años. Espero que la inmensa mayoría de todos los socios podáis asistir a estos dos eventos, dado que vamos a celebrar reuniones para organizar la participación de los miembros en el Proyecto TELEMAC. Como ya os hemos venido informando, MED Forum asumirá los gastos de estancia (hotel + desayuno). De momento, no hemos conseguido suficientes ayudas para poder asumir los gastos de la compra de los billetes de avión. Dada la importancia del encuentro que vamos a celebrar en Barcelona, aquellos que tengáis dificultades para asumir los gastos del viaje, podéis solicitar ayuda a vuestro gobierno y desde MED Forum no dudaremos en enviar una carta de apoyo. Estamos haciendo todos los esfuerzos necesarios y posibles para conseguir financiación, pero no sabemos si llegará a tiempo. Por consiguiente, os recomiendo que solicitéis el billete y, si conseguimos fondos, intentaríamos pagarlo posteriormente. En cualquier caso, reitero que los temas a decidir son tan importantes, que vale la pena hacer un esfuerzo para estar presentes en Barcelona y decidir, entre todos, el futuro esperanzador que se abre para MED Forum.

Rafael Madueño Os espero en Barcelona

Secretario General de MED Forum Zohir Sekkal

Presidente de MED Forum

 

 

 

VI Mediterranean Environmental Forum

The civil society in the "Euromediterranean process" and in "Río + 10"

«For a Mediterranean full of life and solidarity»

***

Barcelona, 30th November and 1st December 2001

Provisional programme. Proposal of speakers to confirm

 

Friday, 30th November

09,00 Opening:

Secretary General MED Forum, President of the Government of Catalonia, Mayor of Barcelona City and President of Barcelona County Council

10,00 Inaugural Conference: "The Euromediterranean process. The role of civil society

on building the Mediterraneanity". Samir Nair (Writer. Member of European Parliament)

10,30 Presentation of the TELEMAC (Mare Nostrum - Barcelona 2004), Project of cooperation and interexchange of Mediterranean young people for the cultural diversity, sustainable development and peace. Project financed by the European Commission (EuropeAid) - EUMEDIS-Meda Programme

11,00 Break

11,30 "Strengthen the civil society in the "Euromediterranean Process"

Chairman: Nadja Mifka Profozic, Vice-President MED Forum, Eko Rijeka (NGO-Croatia)

Communications: EcoMalta (NGO-Malta) PHNEO (NGO-Greece), Government of Catalonia (External Relations), Barcelona County Council (Gabinet de Integració Europea i Solidaritat)

12,30 The Euromediterranean partnership and the MEDA Programme

Chairman: TOUIZA (NGO-Algeria),

Speaker: Richard Weber (EU-DG External Relations)

Communications: PHG (NGO Palestine), CRIC (NGO Italy), ATPNE (NGO Tunisia), European Parliament, Barcelona City Council (External Relations), Spanish Ministry of Foreign affairs (AECI)

14,00 Lunch

 

 

16,00 Mediterranean Assessment of "Río +10"

Chairman: CLAPE-LR (NGO France)

The Agenda 21 and the Mediterranean. Paolo Bifani (MED Forum Advisor)

Agenda MED21, the strategic Review and the MCSD. Arab Hoballah (Deputy Coordinator UNEP-MAP)

17,00 Mediterranean proposals for the Summit of Johannesburg 2002

Communications: Greenline (NGO Lebanon), Ecologistas en Acción (NGO Spain), RSCN (NGO Jordan), Generalitat de Catalunya (Environment Ministry), Junta de Andalucía (Environment Ministry), European Parliament (Green Group), European NGO Networks: UNED, European coalition NGO Río +10

18,30 End of the first day

Saturday, 1st December

09,00 EuroMediterranean environmental action priorities (SMAP) and Rio+10

Chairman: Humberto da Cruz (UNEP-MAP)

Speaker: Fernand Thurmes/Athena Mourmouris (EU-DG Environment)

Communications: CHOUALA (NGO Morocco), APNEK (NGO Tunisia), European

Parliament: Popular Group, Socialist Group, CIU Group; Mediterranean NGO

Networks

10,30 Break

11,00 The Summit of Johannesburg and the VI Environment Action Programme: Mediterranean environmental priorities

Chairman: Jon Hontelez (EEB)

Speaker: Prudencio Perera (EU-DG Environment)

Communications: FEEOC (NGO Cyprus), DHKD (NGO Turkey)

12,30 The local authorities and the Mediterranean NGOs in front of the Summit of Johannesburg 2002

Chairman: EcoMediterrània (NGO Spain)

Communications: GEOTA (NGO Portugal), Forum per la Laguna (NGO Italy)

Imma Mayol (Barcelona Town Council)

Antoni Fogué (Barcelona County Council)

Josep Ignasi Cuervo (Metropolitan Area of Barcelona: Metropolitan Environmental Unit)

Town Council from South or East Mediterranean

14,00 Lunch

16,00 Conclusions and Declaration of the VI Forum

17,00 Closing

MED Forum (Zohir Sekkal), Government of Catalonia (Mr. Felip Puig), Barcelona

County Council (Mr. Antoni Fogué), Barcelona City Council (Ms. Imma Mayol), Metropolitan Area of Barcelona: Metropolitan Environmental Unit (Mr. Josep Ignasi Cuervo) and UNEP-MAP (Mr. Arab Hoballah/Mr.Humberto da Cruz)

Government of Catalonia: Ministries of Environment and Government and Institutional Relations

Barcelona County Council

Barcelona Town Council

Metropolitan Area of Barcelona: Metropolitan Environmental Unit

Junta de Andalucía (Environment Ministry)

Government of Spain: Ministry of Foreign Affairs/AECI

Mediterranean Action Plan (UNEP-MAP)

European Commission, European Environment Agency (EEA)

INFORMATION AND REGISTRATION:

Contact person: Ramon Sanromà

MED Forum

Gran Via de les Corts Catalanes, 643, 3r

08010 BARCELONA

Tél.: +34 93 412 43 09

Fax: +34 93 412 46 22

E-mail: MEDForum@pangea.org

www.MEDForum.org

 

A l'occasion de la préparation cette année du 6ème Forum Environnemental de la Méditerranée et de la 2ème Assemblée Générale Ordinaire de MED Forum, qui vont avoir lieu à Barcelone du 30 Novembre à 01 Décembre et du 02 à 03 Décembre respectivement, nous avons réservé un espace remarquable dans le site web de MED Forum www.medforum.org afin de pouvoir vous informer sur les étapes de cette préparation. C'est encore pour faciliter l'échange d'information entre les membres et les partenaires qui souhaitent contribuer aux discussions sur les dossiers tels que « Bilan Méditerranéen pour RIO+10 » et « La participation de la société civile au processus Euro-Méditerranéen »

Volet A- VIème Forum Environnemental de la Méditerranée

Pourquoi un 6éme Forum de la Méditerranée?

Programme provisoire

Consignes pour Présidents de sessions, Intervenants et Communicateurs

Communiqué de presse

Pourquoi une Coalition Méditerranéenne pour RIO +10?

Débat sur RIO +10: Bilan National et Méditerranéen pour RIO +10

www.medforum.org / Documents de Base

Documents Nouveaux

Expositions des travaux et des publications des ONG

Information sur la participation des partenaires et autres groupes majeurs

Information sur visas

Activité Culturelle

Place du Forum

Volet B- IIème Assemblée Générale de MED Forum

Agenda proposé

Rapport succint de l'AG 1998

MED Forum en action 1995-2001 (en cours d'élaboration)

Rapport financier de MED Forum 1998-2000 (en cours d'élaboration)

Réunions de la Commission MED Educa / Présentation du project TELEMAC

Processus de modification des Statuts de MED Forum

Procédures de candidature et d'élection à l'Assemblée Générale 

Liste des membres, catégories et contacts

La Commission MED Educa de MED Forum qui s'est constituée à Beyrouth en 1997 à la veille de la Conférence Mondiale de l'UNESCO « Environnement et Société : Education et Sensibilisation à la viabilité», a déjà décidé de tenir sa réunion durant la 2ème Assemblée Générale de MED Forum qui aura lieu à Barcelone du 2 au 3 Décembre. L'objectif de cette réunion est opérationnel puisqu'il s'agit de présenter le projet TELEMAC de façon détaillée et de définir le rôle de chacun des membres et partenaires, en mettant l'accent sur les aspects logistiques pour établir le plan de travail 2002-2004.

Le projet TELEMAC «Centre Virtuel pour l'Education Eco-Culturelle, Bâteau-Ecole pour Jeunes Méditerranéens et leur Réseau d'Ecoles » est une action de grande envergure, une première en Méditerranée dans le domaine de la science, de l'éducation environnementale, et de la technologie de l'information. C'est un projet élaboré par MED Forum en étroite collaboration avec ses membres et partenaires potentiels, et financé partiellement dans le cadre du Programme MEDA du Partenariat Euro-Méditerranéen (PEM).

TELEMAC est le centre virtuel d'éducation écoculturelle et bâteau- école pour les jeunes de la Méditerranée et leurs écoles en réseau, est un projet éducatif adressé aux jeunes étudiants de 14 à 18 ans de tous les pays du bassin méditerranéen. Le but de TELEMAC est de préparer la région méditerranéenne à ses défis de l'avenir à travers l'éducation des jeunes du cycle secondaire. Ses objectifs spécifiques sont de 1. promouvoir la Méditerranée en tant que région écoculturelle à travers l'éducation des jeunes à l'environnement (éducation environnementale) et au brassage des cultures et à la tolérance (culture pour la paix) 2. préparer les pays de la Méditerranée à l'implantation de la Société de l'Information en introduisant les nouvelles technologies de la communication et de l'information (TIC) à l'éducation secondaire 3. collaborer au Processus Euro-méditerranéen, plus particulièrement au volet d'environnement, d'accès à la société de l'information et de partenariat dans les domaines social, culturel et humain (développement des ressources humaines, dialogue entre les cultures et les civilisations et échanges entre jeunes et entre sociétés civiles).

TELEMAC s'articule autour de trois axes d'ACTIVITÉS ou trois sous-projets :

A) Création d'un CENTRE VIRTUEL MEDITERRANEEN D'ÉDUCATION ÉCOCULTURELLE pour les élèves et les écoles d'éducation secondaire de toute la région méditerranéenne. Ce centre élaborera et fournira du matériel éducatif et de ressources pédagogiques multilingues on line pour une éducation assistée par ordinateur local et à distance sur différents supports. Ce matériel, réalisé par une équipe pédagogique de différents pays, auront pour sujet la région méditerranéenne prise par tous les aspects, et en soulignant surtout les aspects écologiques et environnementaux, mais sans oublier le patrimoine culturel commun, le brassage des cultures et l'éducation pour la paix. Ce centre réalisera aussi des cours on line pour former des professeurs et des élèves à l'usage des nouvelles technologies de l'information et la communication.

B) Création d'un RÉSEAU MÉDITERRANÉEN D'ÉCOLES D'ÉDUCATION SECONDAIRE associé au centre virtuel. Le projet dotera les écoles qui participent au projet des moyens informatiques adéquats, et de formation nécessaire des professeurs pour leur utilisation. Au début il y aura quatre écoles de chaque pays méditerranéen non-membre de l'Union Européenne. Mais le projet prévoit l'élargissement du réseau à toutes les écoles qui utilisent le centre virtuel (toutes les écoles méditerranéennes peuvent y participer), et prévoit la recherche de la subvention pour nouveaux équipements informatiques à travers le processus de jumelage avec des écoles de la rive nord (qui pourraient octroyer des aides financières). nous suivrons le modèle des Écoles Associées de l'UNESCO et nous tirerons profit des expériences déjà réalisées.

C) La construction et mise en marche d'un BATEAU-ÉCOLE pour cohabitater les cultures ; un bâteau-école pour l'éducation environnementale et de la culture pour la paix. TELEMAC naviguera dans toute la Méditerranée et accueillera périodiquement (un mois) au bord durant huit mois du cours scolaire, des équipages jeunes (de 25 élèves chacun, un élève pour pays du bassin) provenant des écoles membres. Ils cohabiteront ensemble au bord, dans une expérience interculturelle unique, comme suite au travail effectué en écoles et comme symbole physique (non virtuel) de contact humain , l'essence même et l'esprit du projet. Les routes du bâteau laisseront découvrir aux jeunes capitains les merveilles de la mer et les problèmes de la Méditerranée, en visitant tous ses pays et en contactant les différentes écoles du réseau. Ces dernières pourront suivre on line les aventures et les recherches des jeunes navigateurs jour à jour.

Pour savoir plus sur TELEMAC, nous vous invitons à visiter le site web de MED Forum www.medforum.org pour plus de détails et de mise à jour.

Des articles liés à TELEMAC ont été diffusés dans 3 Bulletins électroniques mensuels de MED Forum : MED Info Nº 22 (Janvier 2001), N° 23 (Février 2001), Nº 24 (Mars 2001), Nº 25 (Avril 2001), et dans le bulletin semestriel de MED Forum Nº 14/15 2001.

Si information manquante n'hésitez pas à prendre contact avec Mr. Abbas Zahreddine, Coordonnateur de MED Educa É +34 93 4124309 mail : medforum@pangea.org

This month MED Forum was informed about the loss of two outstanding members, Prof. Leke GJIKNURI and Mr. Anis MOUASHER. Prof.GJIKNURI was the promoter of the PPNEA NGO in Albania. Mr. MOUASHER was the president and the founding member of the Royal Society for the Conservation of Nature in Jordania.

MedForum would like to express his deepest sympathy to the members of their family and to those that worked closed with them as they are the ones that will miss them the most. MedForum . In our next events and 2nd General Assembly, Dr. MOUACHER and Prof. GJIKNURI will be remembered.

 

 

 

 

  1. Other News

Les Parties Contractantes de la convention de Barcelone ont déjà adopté une série de propositions d'action issues des Groupes thématiques de la Commission Méditérranéenne du Developpement Durable (CMDD): « Gestion soutenable des zones côtières », « Gestion de la demande de l'eau », « Indicateurs du développement durable », « Tourisme et développement durable », « Information, sensibilisation et participation ». Les propositions d'action adoptées peuvent être reçues sur simple demande auprès du Plan d'Action pour la Méditerranée (PAM-UNEP) basé à Athènes É +301 7273100 mail : unepmedu@unepmap.gr. Vous pourrez visiter le site web de MED Forum pour consulter ces propositions et d'autres documents importants tels que le Bilan Stratégique 2000 du PAM.

Le Groupe thématique de travail «Gestion du développement urbain» de la CMDD a été formé pour soumettre dans le délais de son mandat à moyen terme des propositions d'action à la 12ème Réunion des Parties Contractantes qui aura lieu du 14 au 17 Novembre 2001 à Monaco.

C'était à Barcelone du 3 à 4 Septembre 2001 que MedCities, Gestionnaire de Tâche de ce groupe, a tenu sa réunion de concertation avec différents organismes opérant dans le milieu urbain (liste disponible auprès du PAM).

Au premier jour ont eu lieu de discussion sur la présentation des activités du Groupe, la présentation très importante sur 'urbanisation et gestion des villes dans les pays Méditerranéens : évolution et perspectives de développement durable', la présentation des résultats du questionnaire recueilli des autorités nationales Méditerranéennes, la présentation très utile sur 'coopération internationale en matière de gestion durable des villes dans la région Méditerranéenne'. A la fin du premier jour, a eu lieu une session de présentation des propositions préparées par ce Groupe.

Au deuxième jour les participants ont travaillé en 4 sous-groupes :

  1. Impliquer les acteurs et mobiliser des moyens d'action en vue d'un développement urbain durable
  2. Agir pour mieux maîtriser les dynamiques urbaines
  3. Principales recommandations pour améliorer la gestion des services publics urbains
  4. Renforcement de la coopération

Au troisième et le dernier jour a eu lieu la présentation des conclusions des sous-groupes et l'approbation des propositions d'action.

Ces dernières seront présentées et discutées à la 7ème réunion de la CMDD avant d'être soumises pour adoption par les Parties Contractantes à Monaco. C'est en effet le trajet normal de toutes les propositions précédentes : Groupe Thématique (avec un ou plusieurs Gestionnaires de tâches) è Ateliers de travail è Réunion de concertation (propositions approuvées) è Réunion de la CMDD (présentation et discussion) è Réunion des Parties Contractantes (adoption des propositions d'action) è Stratégie de mise en oeuvre par les pays, en cours de préparation

 

 

PLANET'ERE : de Montréal à Paris

Du 18 au 23 novembre 2001 France

(1ère phase dans les régions) et (2ème phase à l'UNESCO à Paris)

Le forum PLANET'ERE 1, réuni en 1997 à Montréal, a fait le point sur l'avancée de l'éducation à l'environnement cinq ans après le Sommet de la Terre de Rio. A l'issue du forum, la délégation française a proposé de prendre le relais pour organiser PLANET'ERE 2 en 2001 à Paris ; C'est dans ce contexte que s'est constitué le Collectif Français pour l'Education à l'Environnement (CFEE) qui regroupe actuellement une cinquantaine d'organisations. PLANET'ERE 2 s'inscrit dans la continuité du travail réalisé à Montréal et constitue une étape pour que les acteurs de l'éducation à l'environnement soient présents, en septembre 2002, au Sommet Mondial du Développement Durable de Johannesburg. Pour cela, les échanges répondront à trois grands objectifs:

développement durable dans un monde solidaire, équitable et responsable

PLANET'ERE est né de la volonté conjuguée des acteurs du terrain. Il repose sur la conviction que la participation démocratique et la solidarité internationale sont deux conditions nécessaires à une mobilisation durable. Le sens de PLANET'ERE 2 est avant tout l'ouverture, la coopération et la responsabilité. Cette organisation confère à PLANET'ERE 2 sa spécificité: il n'est pas une initiative institutionnelle ou gouvernementale mais celle de la société civile qui s'organise en partenariat avec les institutions publiques.

Le forum attend 1500 participants dans les pôles territoriaux et un millier à l' UNESCO. Il accueillera en priorité les acteurs de l'éducation à l'environnement de la francophonie et de l'Europe: les délégations des collectifs régionaux français, les délégations des pays engagés, les représentants des structures membres du Collectif Français pour l'Education à l'Environnement, les représentants des états et des institutions des pays francophones et les autres partenaires (Etat, collectivités territoriales, entreprises, fondations...). Les travaux se dérouleront en français.

Pour renseignements :

Mr. Roland Gérard : CFEE, 16 rue Ferdinand Fabre. 34090 Montpellier. FranceÉ +33 4 67

02 25 70 e- mail : cfee@educ-envir.org ou Mr. Abbas Zahreddine MED Educa/MED Forum medforum@pangea.org / www.medforum.org

  1. Publications

It is a multi media professional development program prepared by UNESCO for teachers, teachers eductators and student teachers - as well as curriculum developers, eductaion policy makers and authors of educational materials. The program contains 25 modules. This set of modules develops professional skills for using teaching and learning strategies that can help students achieve the wide range of knowledge, skills and values objectives of education for a sustainable future. For more information: www.unesco.org/education/tlsf/index.htm

 

This brochure is jointly produced by Green G8 (Birdlife International, Climate network Europe, European Environmental Bureau, European Federation for Tarnsport and Environment, Friends of the Earth, Greenpeace EC-Unit, International Friends of Nature, WWF European Policy Office). It aims at providing a picture of who the environmental groups are at an European level, what they do and who they represent. It is intended to shed light on a sector of society that many people know very little. It is an important contribution to making NGOs more transparent and ultimately more accountable to their members and supporters, to politicians and to the public at large. It also contains a useful reference guide of the european environmental groups with a brief summary of their work. For more information contact one of the members of the Green G8: EEB: info@eeb.org

The OECD, whose aim is to help governments tackle the economic, social and governance challenges of a globalised economy, has just published an environmental outlook. Governments need to act now and change their policies to prevent irreversible damage to our environment. This is the key message of the OECD Environmental Outlook, a pioneering report that provides economy-based projections of environmental pressures and conditions to 2020.

For more information contact :

http://www.oecd.org/oecd/pages/home/displaygeneral/0,3380,EN-home-8-nodirectorate-no-no-no-8,00.html

 

  1. Calendar of meetings

Fukuoka, Japan, first of October

http://www.unchs.org/whd/

http://www.unccd.int/cop/cop5/menu.php

Cairo, 17-25 October 2001

For more information send an e-mail to : (HBF) boell@palnet.com or (RAED) aoye@link.net

Rome, 24-28 October 2001

http://www.unep.org

Monaco, 12 November 2001

http://www.unepmap.org

Monaco, 14-17 November 2001

http://www.unepmap.org

  1. Web Sites

The Communication Initiative is a partnership of development organisations seeking to support advances in the effectiveness and scale of communication interventions for positive international development.

http://www.comminit.com/links.html

Pour plus information / For more information / Para más información / Per a més informació:

www.MEDForum.org