MED Info 29 (JUL/AUG 2001)

1. News about MED Forum

MED Info est le bulletin électronique de MED Forum, Réseau d'ONG de la Méditerranée pour l'Écologie et le Développement durable.

Les éditeurs et les sponsors ne se responsabilisent pas des contenus des articles signés. Les auteurs sont responsables des opinions exprimées.

Tél. : +34 93 412 43 09 Fax : +34 93 412 46 22 E-mail : medforum@pangea.org

Page web : www.medforum.org

On 5 July, Barcelona (Spain) was the venue for the 13^th meeting of the Executive Committee of MED Forum. In the course of the meeting, the Secretary General gave an account of the economic situation in which our network currently finds itself, and explained that the difficulties it has faced this year in guaranteeing the financing of the Activity Programme initially planned have led to a reconsideration of the budget for the 2001 financial year. These budgetary problems have affected the organisation of the VI Mediterranean Environment Forum and the General Assembly of MED Forum, the dates of which have had to be postponed on two occasions to allow the General Secretariat to find new sources of financing to organise the events in question. Other fundamental aspects of the work of our network have suffered as a result of this economic situation.

In this sense, the last meeting of the Executive Committee once again highlighted that the raising of funds to guarantee the smooth running of MED Forum and the organisation of its Activity Programme is not just the responsibility of the General Secretariat, but also of the Executive Committee and the Mediterranean Council. Those meeting manifested the need for members of MED Forum, by means of joint activities, to make an effort to raise funds for our network, particularly organisations in those countries in the Mediterranean basin which, in theory, have most possibilities (Portugal, Spain, France, Italy, Greece...).

For all of these reasons, the Executive Committee also reviewed and restructured the active participation of our network at international meetings and, in view of the economic circumstances, passed a new budget for 2001. Given the importance of the organisation of the VI Mediterranean Environment Forum and the undeniable need and obligation to convene the General Assembly, the Executive Committee decided to do its utmost to hold these two events before the end of the year.

It was therefore finally decided that the VI Forum will be held on 30 November and 1 December, and the General Assembly on 2 and 3 December, both in Barcelona (Spain). If this budgetary situation persists, and while efforts continue to find additional funding to be able to successfully organise these events, the Executive Committee decided that MED Forum will undertake to meet the accommodation expenses of members attending the VI Forum and the General Assembly, and that letters of support will be written to ask for financial assistance with transport expenses for all members who request it.

At the same meeting in Barcelona on 5 July 2001, the Executive Committee of MED Forum agreed to definitively convene the VI Mediterranean Environment Forum for this coming 30 November and 1 December 2001. The work programme for the meeting, which will be held in Barcelona (Spain), will centre around the subject: Civil society in the "Euro-Mediterranean process" and in "Rio + 10". For a Mediterranean of solidarity and full of life.

As a result of this restructuring of the calendar of events, due as explained above to the absence of budgetary confirmation, the Executive Committee decided that the meeting of the General Assembly of our network will finally take place this 2 and 3 December 2001, also in Barcelona (Spain), making the most of the opportunity presented by the holding of the VI Mediterranean Environment Forum on the same dates.

Some of the most important aspects of the order of the day of the Assembly will centre on the presentation of the Activity Programme and the Budget for the year 2002; the modification of the Statutes and the election of members of the administrative bodies of MED Forum (Executive Committee, Mediterranean Council,...).

The Statutes will be sent to all members with due notice and, during the General Assembly, will be put to the vote for their approval or the elimination of any articles which are considered inappropriate. Once approved by the General Assembly, they will be discussed by the Founding Members' Board and, when ratified, they will be recognised as the new Statutes of the network. In the event of non-ratification, they will be brought before the General Assembly for further debate. Once the Statutes are approved, elections will be held to choose members of the administrative bodies of MED Forum.

Le 14 juin dernier, s'est tenue à Barcelone l'Assemblée générale du réseau européen Arc latin, à laquelle ont participé cent-vingt personnes de quarante-deux administrations locales de second niveau (NUTS III) du Portugal, d'Espagne, de France et d'Italie. Ce réseau a pour objectif de renforcer, au travers d'actions coordonnées, la cohésion économique et sociale des territoires de la rive nord de la Méditerranée, ainsi que de faire parvenir leur point de vue aux institutions communautaires. Sa structure de fonctionnement est articulée autour d'une assemblée de représentants politiques qui définissent les lignes directrices du réseau, ainsi que de groupes de travail thématiques qui préparent des projets et des activités. Ces groupes de travail fonctionnent dans les domaines suivants : stratégie, environnement et gestion des ressources naturelles, économie et travail, transfert de technologie, patrimoine culturel, tourisme, développement rural et transports.

Trente-six administrations ayant participé à la journée ont signé une déclaration dans laquelle elles s'engagent à agir conjointement pour définir et mener à terme une stratégie intégrée de développement et de planification dans le domaine de la croissance économique, de la société du savoir, des transports, de l'aménagement du territoire, de l'environnement et du développement durable, de l'intégration sociale et de la coopération dans le cadre des programmes pour l'égalité des chances ainsi que des programmes de coopération culturelle. Le cadre d'action de ce réseau sera reflété dans le document Stratégie de l'Arc latin, dont la première version sera présentée au cours de la prochaine Assemblée générale, qui aura lieu dans six mois.

Les conclusions de la journée, présentées par le député de la province de Turin, Franco Campia, reprennent la configuration d'Arc latin en tant que réseau d'administrations de second niveau devant articuler un système de relations, d'un côté, avec les administrations locales, régionales et nationales et, de l'autre, avec les agents socioéconomiques, tels que les chambres de commerce, les universités et les ONG, qui doivent jouer un rôle fondamental dans le développement de cet espace.

Source : Europa Solidaritat nº 140, juillet 2001. Diputación de Barcelone.

• Stratégie de développement durable de l'Union européenne

Au cours du mois de juin dernier, l'Union européenne a présenté, au sommet des chefs d'État et de Gouvernement réunis à Göteborg, une stratégie de Développement durable qui propose des solutions pour garantir une croissance économique respectueuse de l'environnement à long terme. L'objectif de cette stratégie est basé sur l'apport d'idées pour faire front aux six dangers majeurs qui menacent le développement durable : le changement climatique, les risques pour la santé publique, la limitation des ressources naturelles, la pauvreté, le vieillissement de la population et la pollution. La Commission a prévu de mettre en place une série d'indicateurs qui permettront de mesurer les progrès réalisés par chaque pays. Il est prévu qu'au cours de la célébration du prochain Conseil de l'Europe, qui se réunira en mars 2002 à Barcelone, soient présentées les lignes directrices du Développement durable qui devront être respectées dans toutes les politiques communautaires.

Source : Ambienta. La revue du Ministère de l'Environnement (Espagne) nº 2, juillet / août 2001.

La déclaration initiale de la réunion de Stockholm, qui s'est tenue dans le cadre du Forum sur l'Eau, sous les auspices de l'ONU, signale que plus 450 millions de personnes souffrent du manque d'eau potable, situation qui devrait empirer dans les vingt-cinq années à venir.

Pendant la réunion, à laquelle ont participé des scientifiques et des écologistes du monde entier, on a constaté que l'Afrique subsaharienne et l'Asie étaient les zones les plus dramatiquement affectées par le manque d'eau potable, et de nouvelles formes de gestion de l'eau assurant la conservation des ressources hydriques ont été exigées.

Les participants au Forum, qui s'est tenu en août, ont signalé que la pollution des eaux représente un authentique problème. Il s'agit d'un problème qui risque de devenir critique à l'échelle mondiale et qui, actuellement en Chine, a déjà été à l'origine de pertes importantes quant à la productivité des récoltes, du fait des taux élevés de pesticides et de fertilisants qui existent dans les eaux.

Source : Bulletin IntecUrbe Digital. (Espagne), nº 671, août 2001.

• Stratégie environnementale de la Banque mondiale

La Banque mondiale a élaboré un document qui souligne le fait que les questions environnementales doivent être pleinement intégrées à l'ensemble de ses activités ; elle donne, en outre, son appui à une nouvelle stratégie environnementale destinée à une correcte prise en compte des aspects environnementaux dans ses projets et programmes. Cette stratégie, qui est le fruit de deux années de consultations réalisées en divers lieux du monde, aura pour objectif de garantir que la croissance économique ne se fasse pas au prix de la santé ainsi que des futures possibilités de la population, suite aux modifications des ressources naturelles et des écosystèmes. « Nous nous sommes efforcés d'intégrer l'environnement dans les programmes de la Banque, parce que la durabilité et le respect de l'environnement sont fondamentaux pour le développement », a récemment signalé Ian Johnson, vice-président du département du Développement social et écologiquement durable de la Banque.

Source : Bulletin Ambientum (Espagne), 2 août 2001.

• Cent vingt-six pays ont signé la Convention de Stockholm sur les Polluants organiques persistants

En mai dernier, un total de cent vingt-six pays ont signé la Convention internationale dans laquelle est établie l'interdiction de douze des polluants organiques persistants les plus toxiques. L'entrée en vigueur de cette convention, connue sous le nom de Convention de Stockholm sur les POP, sous les auspices du Programme des Nations unies pour l'Environnement (PNUE), se produira après sa ratification par les Parlements d'au moins cinquante pays signataires.

La convention a pour objectif l'interdiction ou la réduction des POP, dont les effets nocifs sur la santé humaine et l'environnement augmentent du fait de leur volatilité, de leur stabilité chimique et de leur capacité à s'accumuler dans les tissus vivants. Pour ce faire, elle met en place un fonds fiduciaire international qui doit financer l'éradication des POP dans les pays en voie de développement, avec une contribution totale qui se situe entre 2 500 et 3 500 millions de dollars.

Les douze substances qui seront progressivement éliminées après la signature de cette convention sont les suivantes : aldrin ??, chlordane, dieldrin ??, endrin ??, heptachlore, hexachlorobenzène, mirex ??, toxaphène, PCB, DDT, dioxines et furannes.

Pour leur part, la Banque mondiale et le PNUE ont aussi signé en mai dernier un accord qui renforcera leur collaboration pour le respect de cette convention, afin de développer des plans conjoints d'aide aux pays pour la mise en place de la convention.

Source : Información de Medio Ambiente, nº 96, juin 2001. Ministère de l'Environnement (Espagne)

• Accord in extremis au Sommet du Climat à Bonn

Le 23 juillet dernier, et après presque quarante heures d'intenses négociations, les représentants des États réunis au Sommet du Climat, qui s'est tenu dans la ville allemande de Bonn, sont parvenus à un accord qui, bien qu'il reprenne à la baisse les exigences du Protocole de Kyoto, a été reçu par les délégations européennes comme un succès après les désaccords et les grandes difficultés rencontrées au cours des dernières journées de négociation. Les ministres de l'Environnement sont parvenus à un accord quant à la manière d'appliquer le Protocole pour la réduction des émissions de gaz polluants dans l'atmosphère, qui introduit de légères modifications sur le contrôle de l'accomplissement des engagements. Margot Wallstrom, commissaire européen à l'Environnement, a affirmé que l'accord « met en marche une action internationale qui permettra au traité de se développer à l'avenir ».

Enfin, l'accord, qui ouvre une porte pour la ratification du Protocole, a été approuvé par l'ensemble des pays présents au Sommet, à l'exception des États-Unis. Il a même reçu l'appui du Japon, de la Russie, du Canada et de l'Australie, pays qui, dans un premier temps, étaient réticents à le soutenir. Les États-Unis, responsables de 40 % des émissions mondiales, avaient déjà annoncé au mois de mars dernier qu'ils n'accepteraient pas l'accord sur la réduction des émissions provocant l'effet de serre.

Malgré la satisfaction pour les progrès effectués montrée par les délégations européennes, ainsi que par diverses associations écologistes internationales, il n'échappe à personne que le Protocole de Kyoto a été « décaféiné ». Finalement, cette situation a été considérée comme un « moindre mal », si on la compare avec l'absence d'avancées qui, au cours des premiers jours du sommet, était présentée comme le résultat quasi inévitable de la rencontre.

À partir de maintenant, les parlements nationaux devront parapher le pacte. Une fois que le Protocole aura été ratifié par un nombre de pays responsables d'au moins 55 % des émissions de gaz à effet de serre il pourra, enfin, entrer en vigueur. La date prévue est l'année prochaine, coïncidant avec la tenue du Sommet Rio + 10, qui aura lieu en septembre en Afrique du Sud.

Source : Résumé de Presse.

3. Publications

The Mediterranean Programme Office of the WWF published on July 2001 the ne Directory of Organisations related with the Mediterranean and the Environment. This database is published in three formats: book, CD ROM and soon on the Web Site. It will grow up and be update through the web site.

For more information visit the Web Site at www.atw-wwf.org or contact them at WWF Mediterranean Programme Office- Barcelona. Pere Vergés, 1 , pl 9.6. E- 08020. Barcelona. Spain. Phone: +34 93 305 62 52

• MED Forum data base

Once again, we would like to remind you that the General Secretariat of MED Forum is working to update its data base of all the members of our network. Once complete, the data base will be published on MED Forum's web page, and the corresponding links to each member organisation will be established, along with contact data and a short summary of its main activities.

Once again, we are asking for your collaboration to enable us to carry out this project; please send us your up-to-date contact information.

3. Calendary of internationa meetings

• Youth Global Meeting.

• World Youth Forum.

Dakar (Senegal)

16 / 8 / 2001.

• Training for trainers Workshop and General Assembly.

• Focal Point Meeting MAP.

• PNUMA - MAP. Meeting on Urban Management.

• Sustainability of Archeological environments through Cultural Events.

• Conférence ministérielle de la Région de l'Europe et de l'Amérique du Nord (UNECE) pour le Sommet de Rio + 10

• Water and Agriculture.

• European Environmental Bureau (EEB). General Assembly.

• II Meeting International "European Volonteers for Conservation of Nature"

• VII^ème Réunion de la CMDD

• Réunion de la COP V de la Convention des Nations unies de Lutte contre la Désertification et la Sécheresse.

3. Web pages

• United Nations Convention to Combat Desertification:

• Official Web Site of The Climate Change Convention

• UN Sustainable Development. (Forests)

http://www.un.org/esa/sustdev/

• The Ramsar Convention on Wetlands

http://www.ramsar.org/

• Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

http://www.cites.org/

• UNEP-MAP

http://www.unepmap.org

Pour plus information / For more information / Para más información / Per a més informació:

www.MEDForum.org