MED Info 18 (SEPTEMBER 2000)

 

SOMMAIRE / TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE / ÍNDEX

  1. MED Forum News

Reports:

 

  1. Other News

  1. MED Forum News

 

A Marseille, les Organisations non Gouvernementales (ONG), les Syndicats et les Collectivités Territoriales entendent ouvrir un débat public et mobiliser les sociétés méditerranéennes à travers un Forum Civil Euromed 2000.

Depuis le lancement du Processus Euro-Méditerranéen (PEM) en 1995, beaucoup d’attentes et d’espoirs ont été deçus. D’où la nécessité pour la société civile des deux rives de la Méditerranée de redynamiser le cadre partenarial euro-méditerranéen en élaborant des propositions sur les thèmes suivants:

  1. Paix et prévention des conflits

  2. Etats de droit et démocratie

  3. Culture et échanges humains

  4. Environnement et développement local.

 

Acteurs du Forum

Comité de Pilotage de Euromed 2000 ( 3 Collèges )

ONG (Coordination du Collectif des ONG Euromed) +

Syndicats (FO, CGT, CFDT) +

Collectivités territoriales (Cités Unies, UNADEL)

+

Coordination du Collectif des ONG Euromed

Coordination Sud + Plate-forme Française des ONG auprès de l’UE + CCFD + CNAJEP + ENDA TM + FIDH + REMDH + FRS + FCM

+

Groupe de pilotage / volet Environnement

Comité d’organisation (MED Forum, ENDA TM, WWF, Mednet, Comité 21, HBF) + Comité de pilotage (RAED, ENDA TM, BEE, FoE, MED Forum, MIO/ECSDE, WWF/MEDPRO)

+

Marseille Euromed 2000 / Groupe de personnes à Marseille provenant de différentes associations pour animation et culture du Forum Civil.

Lieu du Forum Civil Euromed:

Le 10 et 11 Novembre 2000 à l’Université Saint Charles / Marseille

12 Novembre Sessions à l’Institut Méditerranéen de Technologie.

In the wake of information which has appeared recently in the media on the effects of climatic change, a series of ecologist groups have created a web page to collect as much support as possible for a call which allows us to reflect that it is possible to come up with solutions which curb climatic change and global warming in the face of the interests of big business and governments.

We at MED Forum, Mediterranean NGO Network for Ecology and Sustainable Development, which has responded to this call, urge you to sign. You can do so on the following web page where you will also find information about global warming and climatic change.

www.climatevoice.org/actnow/actnow_e.html

 

I believe the pollution that causes global warming should be reduced. Otherwise the impacts could be devastating for people and creatures around the world.

I don't think we should be running these risks when solutions are at hand.

Please use the opportunity of November's climate summit in The Hague, Holland:

 

Below, we reproduce a call for world-wide safety, urging governments to take the necessary measures to allow us to live in a world which is fairer and safer for everyone.

MED Forum, Mediterranean NGO Network for Ecology and Sustainable Development, has responded to this call, and we urge you to sign.

 

Call for a Safer World

WE ARE ENTERING A NEW MILLENNIUM, yet all our hopes for the future could be lost if we fail to solve our global problems of war, poverty, environmental degradation and the abuse of human rights.

AS CITIZENS OF ONE PLANET, we unite our voices on behalf of a better future for the world’s children, and for the Earth itself. We are people from different countries and cultures, but we share a conviction greater than all our differences: that by working together we can build a just, peaceful and sustainable world.

WE CALL ON THE WORLD’S GOVERNMENTS to take the following steps to build a more effective and democratic United Nations system, through which humanity can co-operate to safeguard our common future:

  1. Strengthen The UN’s Capacity For Preventive Diplomacy to ensure that the United Nations acts in good time to help resolve dangerous conflicts before blood is shed.

  2. CREATE A UN RAPID DEPLOYMENT BRIGADE able to respond immediately to genocide, aggression or natural disasters.

  3. ESTABLISH AN INDEPENDENT INTERNATIONAL CRIMINAL COURT able to prosecute any individual for genocide, war crimes, international aggression or other crimes against humanity.

  4. LAUNCH A PROCESS OF BALANCED, WORLD-WIDE DEMILITARIZATION, including the elimination of nuclear and other weapons of mass destruction, with an international agency to verify compliance with disarmament agreements.

  5. ESTABLISH A REPRESENTATIVE ENVIRONMENTAL COUNCIL able to make binding decisions to protect the planet without waiting for unanimous agreement among all the world’s governments.

  6. ESTABLISH A DIRECTLY-ELECTED PEOPLE’S ASSEMBLY WITHIN THE UN to ensure democratic accountability in international decision-making and in the expenditure of UN funds.

VII.RAISE MONEY through fees on global pollution or on international currency

transactions, to fund these initiatives for UN reform, to protect the global environment, and to meet the basic needs of the world’s citizens for food, clean water, shelter, education, family planning and health care.

WE CALL ON OUR GOVERNMENTS AND COMMIT OURSELVES to give the highest priority to the challenge of building a safer world.

 

Reports

Le 3 juin, pendant la Troisième Semaine environnementale de la ville de Tétouan qui s’est tenue du 2 au 9 juin, a été présenté le livre « Tourisme durable en Méditerranée », dont l’édition s’encadre dans la campagne de MED Forum Ulixes 21, pour un tourisme durable en Méditerranée. À l’acte, organisé par l’Association de Protection de l’Environnement de la Wilaya de Tétouan (APEWT), membre de MED Forum, ont participé des membres de l’administration et de l’université ainsi que des députés du parlementaires. La présentation a été effectuée par M. Zine El Abidine El Hossaini, directeur du Cabinet du Ministère des Communications et secrétaire général de l’APEWT, dans laquelle a été remarquée l’importance de la Méditerranée, du toursime et de la société civile. Il a été réflété que les conséquences d’une mauvaise gestion des ressources naturelles sont négatives pour la conservation de la biodiversité au littoral et pour l’économie locale et, en conséquence, il a été constaté le besoin d’implanter un tourisme durable. Il a été conclu qu’il doit exister un accord entre l’administration, l’université et les ONG qui travaillent à la protection de l’environnement pour développer des projets qui permettent améliorer cette situation.

MED Forum a participé aux Journées d’Études sur le Tourisme Alternatif en Méditerranée qui se sont tenues dans l’agglomération d’Imilchil, dans le Haut Atlas marrocain, du 24 au 26 août 2000. Dans ce séminaire, nous avons mis à débat le développement du tourisme dans le sud et l’est de la Méditerranée et nous avons étudié des voies de développement alternatives au modèle traditionnel du tourisme des masses, en prêtant une attentio spéciale à la question de qui se bénéficie économiquement du tourisme. Dans ce sens, nous avons posé sur la table des concepts aussi suggestifs que le tourisme juste (en copiant l’image du commerce juste) ou celui de tourisme pour la paix (avec l’exposition des expériences sur la Palestine). Dans ce cadre ont été présentées les grandes lignes de travail de MED Forum et la campagne Ulixes 21, pour un tourisme durable en Méditerranée. Le séminaire a été convoqué par l’Association Adrar et le Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement (CCFD).

Under the heading International Youth Meeting: Mediterranean Youth for Sustainability, 50 young people from 40 NGOs in 23 countries met between 22 August and 3 September in Chios (Greece) to analyse the various problems of the Mediterranean and to establish the need to create a Network of NGOs and Groups of Young People in the Mediterranean to promote joint environmental and/or social projects.

The aims of the meeting were outlined at a press conference held in Chios Town Hall and attended by Mr Lucien Chabason, co-ordinator of UNEP-MAP.

The meeting, organised by the Mediterranean SOS Network and sponsored by UNEP/PAM and the Ministry of the Aegean, with the support of the Ministry of the Aegean, the Prefecture of Chios and the Municipalities of Chios and Omiroupolis, also included workshops which dealt with various issues affecting the Mediterranean, such as water resources management, sustainable tourism and environmental education; MED Forum took part in some of these workshops, contributing its experience in many of the fields which were touched on.

MED Forum gives a warm welcome and its support to this new Network, called MARE, Mediterranean Youth Network, which will serve as a link and tool for young people's associations in countries in the Mediterranean basin.

Rafael Madueño et Paolo Bifani, Secrétaire général et Conseiller de MED Forum, respectivement, se sont réunis avec la PDG de l’Union Mondiale pour la Nature (UICN), madame Marita von Bieberstein Koch-Weser au siège central de Gland (Suisse). Ils ont réalisé une présentation des principales activités que réalise MED Forum, le Réseau des ONG de la Méditerranée pour l’Écologie et le Développement durable, à travers de ses 102 membres présents dans 23 pays du bassin Méditerranéen, ainsi que des principales actions que MED Forum prépare pour le Congrès Mondial de la Conservation qui aura lieu à Ammam du 1 au 11 octobre. MED Forum organisera une Conférence Méditerranéenne sur « La Méditerranée et le Congrès Mondial de la Conservation de l’UICN » les 2 et 3 octobre et les membres du Conseil Méditerranéen de MED Forum tiendront leur réunion annuelle le 1er octobre. Ils ont annoncé à la PDG que deux motions ont été présentées avec l’intention que la Méditerranée soit présente dans le débat du Congrès Mondial de la Conservation de la Nature. La PDG s’est compromise à participer à l’inauguration de la Conférence pour manifester son soutien au Programme de la Méditerranée.

Nos deux représentants ont aussi communiqué que MED Forum offre son soutien à deux candidats à conseiller qui s’identifient totalement avec le programme méditerranéen de MED Forum, qui sont Zohir Sekkal et Paolo Bifani, Président et Conseiller de MED Forum, respectivement.

Ils ont aussi présenté le besoin d’activer le Programme Méditerranéen et le Bureau de la Méditerranée qui doit s’établir à Málaga, pour accomplir l’accord du Congrès Mondial de la Conservation de Montréal de 1996. L’Accord entre l’UICN et le gouvernement espagnol n’est pas encore concrétisé, mais nous espérons qu’il sera bientôt réalisé. Le directeur du bureau de Málaga peut être nommé avant que soit tenu le Congrès de Ammam. La PDG a manifesté sa volonté de compter sur MED Forum et ses 102 membres pour développer le Programme Méditerranéen de l’UICN. La connaissance des problèmes, son expérience et surtout la large implantation de MED Forum dans tous les pays méditerranéens seront un élément-clé dans le développement de l’UICN en Méditerranée.

Some 100 representatives of NGOs and ministries from different countries such as Malta, Spain, England and New Zealand met in Gibraltar to discuss the variety in biodiversity in the various English-speaking territories. The themes of conservation and environmental education were present throughout the conference, which also looked at the problems existing in these regions and included the presentation of projects and experiences which are being carried out to solve them.

MED Forum presented the project Ulixes 21, for sustainable tourism in the Mediterranean, with particular reference to the situation in Malta. The intervention dwelt on the principles of sustainable tourism and looked at the problems being caused by tourism in the Mediterranean, and activities being carried out in the framework of the campaign Ulixes 21, for sustainable tourism in the Mediterranean.

  1. Other News

Our member Palestinian Hydrology Group sent us some information about how military closure of West Bank deprives hundreds of villages and towns their basic human rights, the "drinking water". We publish a summary of this information.

More than 200 villages and towns in the West Bank are seriously suffering from drinking water shortage as a result of the strict military closure imposed by the Israeli government.

The Israeli government closed down all the roads and dirt roads that lead to these villages and towns which prevented water tankers from reaching those areas to provide drinking water. It is good to mention that more than 300 villages in the West Bank still lacking water supply systems and they depend only on rainwater harvesting and water purchase via water tankers to satisfy their drinking water needs.

In addition all water providing points and stand pipes were closed down and many villages such as Jurish, Tilfeet, … etc. are in serious conditions.

Most of the Palestinian villages who purchase water from Israeli sources were deprived water into their systems. They also without water since days. Many roof water tanks were shot down and all temporary water storage for the individual households in the villages is no longer available.

Many farmers are not able to reach their fields and they don’t have sufficient water to sustain the crops. This has led to serious damage to those farmers.

Accordingly, our member Palestinian Hidrology Group urge the international community, human right organizations and all those who believe in "water as a basic human right" concept to call upon the Israeli government to stop using water as a weapon and to allow water to be delivered to people in the West Bank and Gaza.

The following information has been received at MED Forum Secretariat.

«The Secretariat of the Commission on Sustainable Development is pleased to announce the creation of an electronic listserver.

»This listserver is open to all interested parties and will be a key resource for those interested in the work of the Commission including the upcoming ten-year review of sustainable development (or Rio+10). In addition to using it to provide you with regular information on the CSD process and Rio+10, they will also use it to announce various electronic discussions that we may organize as part of the Rio+10 preparations.

»You can sign easily up by visiting the following web page:

www.un.org/esa/sustdev/csdlistserver.htm.

»Those who have email but not web access should write to aydin@un.org or olvida@un.org to be included in the listserver.

»We would appreciate if you could further disseminate this announcement to others in your network so that they can also take advantage of this new feature of CSD Secretariat's information dissemination and sharing efforts.

»Zehra Aydin-Sipos

Division for Sustainable Development »

Technion, Israel Institute of Technology wants to create a Mediterranean waste coalition. Please, visit their web site and see the programme of the Mediterranean Workshop on the Treatment and Utilization of Municipal Solid Waste, which will held on December 12-14.

www.technion.ac.il/technion/agr