MED Info 13 (MARCH 2000)

 

 

SOMMAIRE / TABLE OF CONTENT / ÍNDICE / ÍNDEX:

 

  1. MED Forum News

 

 

 

  1. MED Forum News

MED Forum a programmé la célébration d’une « Conférence méditerranéenne sur la participation des ONG de la Méditerranée dans les programmes nationaux de lutte contre la désertification et l’érosion. Usages du sol et développement durable en Méditerranée », dont vous trouverez le programme ci-joint, qui doit se tenir à Murcie (Espagne) du 16 au 18 juin 2000. Lors de cette conférence nous voulons aborder la situation des « Usages du sol et le développement durable. Désertification et érosion du bassin méditerranéen » qui se basera sur un exposé réalisé par l’Agence Européenne de l’Environnement et qui disposera des apports des ONG de tous les pays méditerranéens qui présenteront la situation dans leurs pays et comment se réalisent les programmes d’action de lutte contre la désertification et l’érosion. Nous voulons aussi présenter les programmes régionaux ou les programmes des différentes institutions. Enfin, des activités pour fêter le Jour mondial de lutte contre la désertification font aussi partie du programme.

Conférence Méditerranéenne

LA PARTICIPATION DES ONG DE LA MÉDITERRANÉE DANS LES PROGRAMMES NATIONAUX DE LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION ET LA SECHERESSE

Usages des sols et développement durable en Méditerranée

* * *

Conférence des ONG de la Méditerranée,

organisée par MED Forum.

Murcie (Espagne), du 16 au 18 juin 2000

 

Sponsorisation : AECI (Ministère d’Affaires Étrangères d’Espagne),

Gouvernement Régional de Murcia

PAM-CMDD

Aguas de Barcelona (AGBAR) (*)

Commission Européenne

UNCCD (*)

Collaboration: EcoMediterrània

Agence Européenne de l'Environnement

Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE)

(*) Confirmation en cours

 

 

 

PROGRAMME PRÉVISIONNEL

 

 

Vendredi, 16 juin 2000

10h00 Inauguration

Interventions :

Ministère des Affaires Étrangères d’Espagne

CCD

Convention de Barcelone (PAM-CMDD)

Autres institutions espagnoles publiques ou privées

MED Forum

11h Usages du Sol et le développement durable en Méditerranée

Désertification et érosion du bassin méditerranéen

Agence Européenne de l’Environnement

11h30 Pause

11h45 Présentation de l’exposé central : « La participation des ONG de la Méditerranée dans les programmes nationaux de lutte contre la désertification et l’érosion »

Experts de MED Forum

12h30 Programme Régional de lutte contre la désertification (Annexe 4)

13h Programmes Nationaux de lutte contre la désertification (Annexe 4)

14h00 Pause

16h00 Programmes nationaux : Expériences et participation sociale dans la lutte contre la désertification

ONG des pays du Nord de la Mediterranée: Exposition et débat

Programmes nationaux : Expérience et participation sociale dans le domaine de la lutte contre la désertification (suite)

ONG des pays du Sud et de l’Est de la Mediterranée: Exposition et débat

18h00 Débat

19h30 Fin de la journée

Samedi, 17 juin 2000

Célébration du Jour mondial de lutte contre la désertification :

 

Dimanche, 18 juin 2000

9h 30 Projets régionaux de lutte contre la désertification et la sècheresse.

Exposition et débat de :

Projets régionaux de MED Forum

GEF

Aguas de Barcelona

11h00 Pause

11h45 Présentation des Conclusions et débat d’une « Propositions des ONG sur la lutte contre la désertification en Méditerranée et la participation de la société civile »

13h45 Clôture

 

Joint NGO Statement on

 

The EC Sustainability Impact Assessment of WTO trade liberalisation

23 February 2000

The undersigned NGOs welcome the decision of the European Commission to undertake a Sustainability Impact Assessment (SIA) of the impacts of trade negotiations at the WTO. It is important for the European Commission and EU member states to develop a common methodology for SIAs, as these will inevitably become essential for improving transparency and accountability in EU trade policy-making. Being the first time that the sustainability impacts of an international trade agreement have been reviewed in the EU, we recognise the efforts made by the Commission to overcome the inherent complexity of such an undertaking.

From our perspective carrying out SIAs is a necessary first step to ensure: 1) that the EU’s negotiating position at the WTO is conducive to sustainable development; 2) the overall coherence of the EU’s external objectives in the fields of trade, poverty alleviation and environmental protection; and 3) that ultimately WTO rules and policies distribute the benefits of trade equitably among all citizens.

The value of SIAs lies in generating new thinking and new approaches on the interface between trade-development-environment. It is essential that mechanisms are established to ensure that the lessons and recommendations produced by SIAs are effectively incorporated into future EU trade policy-making processes, and that they do not become mere academic or public relations exercises.

To date, the European Commission’s SIA has not been effectively deployed to inform and foster inter-departmental discussions in any significant way, let alone to mobilise all the necessary expertise within the Commission (including environment, development, agriculture, fisheries, trade and other officials), which is needed to maximise the impact of the SIA on EU trade and trade-related policy-making processes. Furthermore, the SIA has not been used to inform the decisions of the 133 Committee of the Council. Neither have the European Parliament nor the national parliaments of Member States been involved in the SIA process with a view to informing national debates on trade policy-making. In addition, calls from civil society for an in-depth review of the sustainability impact of existing trade agreements have been ignored.

In short, we believe that the potential of the SIA process to make EU trade policy sustainable has not even begun to be used. We therefore call on the European Commission and EU Member States to take the following actions in the coming months:

 

  1. Commit resources to review the impacts of the existing Uruguay Round Agreements, both on the EU and on its trading partners, including their effects on the environment, poverty, development, human rights, gender equity, marginalised communities and democracy;
  2. Make SIAs mandatory for any bilateral, regional or multilateral trade agreement in which the EU is involved by institutionalising the SIA practice in EU trade policy-making, and establishing concrete mechanisms for learning from SIAs to inform policy development;
  3. Set up a calendar of consultations with civil society both at the European and national levels on the development and furthering of the SIA process, involving also both the European Parliament and the national parliaments;
  4. De-restrict and put up on DG Trade’s Website discussion documents for the 133 Committee of the Council as soon as they become available from the Commission;
  5. Commit extensive resources for an aid and technical assistance package in support of SIAs and capacity building activities in developing countries, in partnership with potentially interested countries;
  6. Increase international co-operation with relevant intergovernmental organisations (e.g. WTO, UNEP, UNCTAD, UNDP, UNICEF, WHO, FAO, ILO, CSD, UNIFEM, etc.) and trading partners in the field of SIAs with a view to developing international best practice and enhancing co-ordination and joint work. An obvious forum to discuss international co-ordination in this field is the forthcoming 8th Session of the CSD of the UN, which is meeting in April-May 2000.

Furthermore, the undersigned NGOs call on the European Commission to:

  1. Set up a regular public reporting mechanism whereby the progress made in integrating sustainability into EU trade policy making can be easily tracked and monitored (for example, through the Internet);
  2. Establish and fund an external expert advisory committee to help steer the future SIA process in the EU with the participation of NGOs, trade unions, academics and business associations;
  3. Set up effective inter-departmental consultations, including at Cabinet and Director General levels, involving at least the Directorate Generals for Trade, Environment, Development, External Affairs (Relex), Fisheries, Agriculture, Social affairs and Consumer affairs with a view to ensuring coherence across EU policies and the effective integration of sustainability into the design, development and application of EU trade and trade-related policies;
  4. Establish gate-keepers and clear staff responsibilities in its various Directorate Generals to feed the findings and recommendations of the SIA into day-to-day trade policy making in the EU;
  5. Develop, in consultation with civil society and trading partners, an ambitious programme for Phase III of the SIA. Phase III should:

The undersigned NGOs encourage the European Commission to continue, and further develop, the important work to assess the sustainability impact of WTO agreements. We believe that the effectiveness of the SIA process in shaping EU trade policies in support of sustainable development will be substantially increased if the suggestions made above are embraced. The undersigned NGOs will monitor the progress made by the Commission on the SIA process in the coming months against the above checklist.

 

 

 

 

 

European Environmental Bureau

 

Conferência Nacional

CPADA – Confederação Portuguesa das Associações de Defesa do Ambiente; FAPAS – Fundo para a Protecção da Vida Selvagem; GEOTA – Grupo de Estudos de Ordenamento do Território e Ambiente; LPN – Liga para a Protecção da Natureza; NPEPVS – Núcleo Português de Estudo e Protecção da Vida Selvagem; QUERCUS – Associação Nacional da Conservação da Natureza

International Conference

Strategic challenges for sustainable European Tourism in the XXI Century

13th –14th April

Porto

Fundação Serralves

Rua D. João de Castro, 210 – PORTO

 

 

 

13 April

14 April

9.30

Opening session

Lone Jonsen, President, European Environmental Bureau

Pedro Barata, Portuguese national representative of EEB

Portuguese Secretary of State of Tourism

Panel IV –Land-Use Planning, Urban Environment andTourism

Chair: Mário Baptista Coelho, National Council for Sustainable Development

  • European Spatial Development Prespective and sustainable Tourism, EU
  • Integrated coastal zone management –Alveirinho Dias, University of Algarve
  • Projecto Ulixes 21 – MED Forum
  • MAYO – Sustainable tourism on the coast, Margaret Sweeney, An Taisce, Ireland
  •  

 

 

 

 

- Debate

10.00 Panel I – Strategic challenges of European tourism in the 21st century

Chair: Lone Jonsen

  • Trends and indicators in tourism and environment in Europe– Ronam Uhel, European Environmental Agency
  • European Strategy of Sustainable Tourism – current status, - European Commission Head of Tourism Unit
  • The 6th Environmental Action Programme and Sustainable Tourism - Jacqueline Miller

- Debate

11.15

11.30

Coffee-break Coffee-break
11.30 Panel II – Tourism, Water and Nature Conservation

Chair: Georges Cingal, EEB

  • Water resources and Tourism – EEB
  • The Tourism and the Protected Areas - Paulo Santos, FAPAS
  • Tourism and Nature conservation- WWF or IUCN
  • Landscape and sustainable tourism– Teresa Pinto Correia, Universidade de Évora, Portugal
  • Tourism at Mértola – APDM, Portugal

 

 

 

- Debate

Panel IVLand-use planning, Urban Environment andTourism

Chair: Mário Baptista Coelho, National Council for Sustainable Development

  • Tourism and and planning in urban areas, Ana Lebre
  • Urban renewal policies – recovering consolidated coastal areas - Margarita Najera, Mayor of Calviá, Spain
  • Tourism at the Alhariz Municipality, Spain
  • Planning Sustainable Development for Cities and Regions: The main outcomes of the SUDECIR project and the Rhodes island case study - Vangelis Constantianos, MIO-ECSDE

- Debate

13.00 Lunch  
14.30 Poster session  
15.00 Panel III – Environmental certification in the tourism sector

Chair: João Joanaz de Melo

  • Criteria for a sustainable tourism, Rosário Partidário, FCT-Universidade Nova de Lisboa
  • Ecolabelling and tourism, Helmut Röscheisen, EEB, DNR
  • The views of WTO on Eco-tourism, , E. Yunis, WTO, Madrid
  • Environmental Action in The international Hotel Industry, Karin Fletcher

 

 

 

 

 

- Debate -

Panel V . – Tourism Regional Development

Chair: Pedro Barata

  • Tourism impacts on regional development, Schleicher-Tappeser, EURES, Freiburg
  • The effects of tourism on traditional forms of income, Miguel Morey, Universidade das Ilhas Baleares
  • Tourism Planning and managment at local level, José António DONAIRE, Escuela Oficial de Turismo de Cataluña
  • Castelo de Vide – The role of Development NGOs, Carolino Tapadejo

- Debate -

16.15 Coffee-break Coffee-break
16.30 Panel III – Environmental certification in the tourism sector (cont.)

Chair: João Joanaz de Melo

  • Revision process of Eco-label Regulation and its extension to Services – Manfred Pils, NFI Austria
  • The importance of an European ecolabel on tourism, Wijnand Broer, CREM, NL
  • António Portela, President of the Sectorial Tourism Comission of the National Quality Council (Portugal)
  • Rui Berkmeier, NGO representative, national council of Eco-label, Portugal
  • Debate
  •  
Panel VI – Debate and Conclusions

Chair: Jorge Palmeirim

17.30   Closing Speech by His Excellency, the Minister for Environment of Portugal and Commissioner Margot Wallström
18.00 Closing  

 

 

FICHA DE INSCRIÇÃO

 

"OS DESAFIOS ESTRATÉGICOS DO TURISMO EUROPEU SUSTENTÁVEL NO SÉCULO XXI"

Organização conjunta da CPADA, FAPAS, GEOTA, LPN, NPEPVS, QUERCUS e do EEB

Porto, 13-14 Abril 2000

Fundação Serralves, Museu de Arte Contemporânea, Rua de Castro, 210, Porto

A conferência será em Ingês e Português com tradução simultânea

Por favor preencha EM LETRAS MAIÚSCULAS e devolva por email ou fax para : e-mail: cpada@mail.telepac.pt

R. Ferreira Lapa 25 r/c 1150 Lisboa Tel/Fax: 213542819

 

Nome ............................................................................................................................................

Organização / Instituição ..........................................................................................................

Endereço..........................................................................................................................................

Código Postal ............................................. Cidade...............................................................

Tel/Fax .......................................................................…email……….……………………….....

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

O European Environmental Bureau é uma Federação de 135 Organizações Não Governamnetais de Ambiente de 26 países Europeus. Congrega as ONG de forma a reforçar a sua influência na política de ambiente europeia com o desenvolvimento sustentável como objectivo.

O European Environmental Bureau está em contacto regular com a maioria das instituições europeias - o Conselho de ministros, a Comissão da UE, o Parlamento europeu, o Comité Económico e Social, a Agência Europeia do Ambiente – bem como com o Conselho da Europa e a OCDE.

 

 

MED Forum, Mediterranean NGO Network for the Ecology and Sustainable Development, state our opposition to the two proposals to reopen international trade in critically endangered hawksbill turtles submitted by cuba to the 2000 meeting of the parties of the convention on international trade in endangered species (cites).